Свободный профсоюз Беларуский
LabourStart
QR код Сайта СПБ-Полоцк
Архивы

Международные дни протеста

gokhanbicici90139a.1Международные дни протеста против полицейского беспредела в Турции. IUF и другие глобальные профсоюзы призывают своих членов присоединиться к дням единых действий 21 и 22 июня 2013 года в поддержку наших братьев и сестер в Турции, где полицейское насилие и правительственная атака на демократические права и свободы стали ответом на мирный протест и профсоюзные акции солидарности. 


Тысячи активистов и простых граждан были арестованы и ранены; по крайней мере, 4 человека погибли. Акции протеста продолжаются по всей Турции. Между тем, правительство страны и лично премьер Эрдоган продолжают эскалацию насилия в отношении собственного народа.

Мы просим вас направить письмо или провести пикет у посольства или консульства Турции в вашей стране (полный список диппредставительств страны можно найти здесьhttp://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa). Текст модельного письма для передачи в посольство или консульство и его перевод вы найдете ниже – вам останется только распечатать его и вписать название организации или ваше имя.

Если у вас нет возможности связаться с посольством или консульством Турции или лично передать туда письмо или принять участие в акции солидарности, вы можете отправить письмо по электронной почте:receptayyip.erdogan@basbakanlik.gov.tr

Наконец, мы просим вас поставить подпись под электронной кампанией против полицейского насилия в Турции на сайте LabourStart —http://www.labourstartcampaigns.net/show_campaign.cgi?c=1857.

Международное профсоюзное движение и профсоюзы Турции требуют:

Правительство Турции должно немедленно положить конец насилию в отношении мирных демонстрантов и гарантировало право на свободу слова и собраний во всех общественных местах страны;

Те, кто несет ответственность за ранения тысяч людей и смерти Мехмета Айвалитаса, Абдуллы Кёмерта, Этема Сарисюлюка и Мустафы Сари должны быть привлечены к ответственности, сняты со своих постов и наказаны по закону;

Задержанные профсоюзные активисты, журналисты и граждане, участвовавшие в законных акциях протеста и принадлежащих к политической оппозиции, должны быть немедленно освобождены, и должно быть выпущено официальное заявление о том, что с них будут сняты все обвинения;

Все юридические и практические барьеры на пути к реализации права на свободу объединения должны быть сняты – в том числе, ограничения права на забастовку.

С солидарностью,
IUF ВЕЦА

Модельное письмо для передачи в посольство или консульство Турции:

Г-ну Реджепу Тайипу Эрдогану
Премьер-министру Турецкой Республики
Анкара, Турция
E-mail: receptayyip.erdogan@basbakanlik.gov.tr

Уважаемый г-н премьер-министр,
Международное рабочее движение озабочено жесткостью и чрезмерностью насилия, примененного правоохранительными органами Турции против людей, мирно реализовывавших свое право на проведение собраний – неотъемлемую часть свободы слова. Турецкая полиция превратила Стамбул, Анкару и другие города, где проходили протесты, в поле боя; как сообщается, 4 человека погибли и многие получили серьезные ранения, тысячи были арестованы.
Мы обеспокоены тем, что для вашего правительства подобные репрессии стали обычной практикой – это подтверждается нынешними событиями и свидетельствами прошлого; еще свежи воспоминания о Первомае этого года, когда атака сил безопасности на демонстрантов окончилась кровавым побоищем.
Мы уверены. Что право на мирные демонстрации является неотъемлемой частью подлинной демократии. Мы также обеспокоены тем, что после выборов 2011 года правовыми и неправовыми методами ограничиваются профсоюзные права. Так, были приняты законы, скорее мешающие, чем помогающие реализовывать право на объединение; правительство (в лучшем случае) бездействует в отношении работодателей, нарушающих основополагающие трудовые права; нарушения в юридической системе, запреты совершенно легальных забастовок, насилие в отношении профсоюзных активистов – все это на фоне ограничения свободы слова и собраний. Это – продолжающееся уничтожение фундаментальных прав человека и демократии.
Мы призываем вас предпринять немедленные действия, чтобы успокоить ситуацию:
• Правительство в Анкаре должно немедленно положить конец насилию в отношении мирных демонстрантов и гарантировало право на свободу слова и собраний во всех общественных местах страны;
• Те, кто несет ответственность за ранения тысяч людей и смерти Мехмета Айвалитаса, Абдуллы Кёмерта, Этема Сарисюлюка и Мустафы Сари должны быть привлечены к ответственности, сняты со своих постов и наказаны по закону;
• Задержанные граждане, участвовавшие в законных акциях протеста, должны быть немедленно освобождены, и должно быть выпущено официальное заявление о том, что против них не будет вестись расследований;
• Все юридические и практические барьеры на пути к реализации права на свободу объединения должны быть сняты, должно уважаться право на забастовку;
• Члены профсоюзной федерации KESK, арестованные журналисты и все остальные, несправедливо задержанные за участие в законных акциях протеста и принадлежность к оппозиции должны быть немедленно освобождены.
• Турция и ее народ заслуживают лучшего. Они заслуживают демократии и уважения прав человека, в том числе – и профсоюзных прав. Мы призываем ваше правительство начать движение в этом направлении в самые ближайшие дни и недели.
Мы будем рады получить ваши комментарии по этому поводу.

С уважением,

 

Оставить комментарий